Ezeket a szövegeket Zsu fordította franciáról,szóval ne másoljátok le!
A Le défi francia táncos film.Nem ért el túl nagy sikereket.:(
Cím: Le défi(a címének a jelentése kihívás)
Készült:2001ben
Műfaj:Musical
Időtartam: 1 óra 34 perc
Szereplők:Blanca Li (Elena), Amanda Lear (Birgit), Benjamin Chaouat (David), Sofia Boutella (Samia) (nem is Sofia a főszereplő,mint azt más oldalakon láttam!)
Magyarországon nem jelent meg.De az interneten olcsón meg lehet rendelni.(a gond csak az hogy nincs szinkronizálva és magyar felirat sincs hozzá)
A történet:A történet Franciaországban játszódik. David egy kollégiumban élő gimnazista.Az a nagy álma,hogy elnyerje a csapatával együtt World Battle New Yorki kupát/díjat(ami valószíű egy táncos díj).A csapatának a neve: Urban Cyber Breakers. Az ő élete a tánc és a tánc iránt érzett szerelmét el kell folytania az édesanyja előtt(?)Az anyja Elena tuljdonosa egy divatról szóló magazinnak és ellenzi a gyermeke táncos karrierjét.(?)
De a sztárság és Amerika előtt meg kell küzdeniük egy rivális csapattal az LD-vel...
Eredeti változat:
David, un lycéen en Terminale, rêve de remporter la sélection pour la World Battle de New York avec son groupe des Urban Cyber Breakers. Car la danse est pour lui un dérivatif aux soucis scolaires et à l'amour étouffant que lui porte sa mère Elena, propriétaire d'un magasin de prêt-à-porter à la mode. Mais avant les Etats-Unis et la gloire, David doit affronter le groupe rival des UCB: les LD.
A fordítások lehet hogy nem teljesen pontosak,de nagyából azrét azonosak ez eredeti szövegekkel! Üdv:Zsu
AJÁNLOM AZ OLDALT![[Pöttöm oldala : minden ami tánccal kapcsolatos!]](/portal/pottom/image/blend.JPG "[Pöttöm oldala : minden ami tánccal kapcsolatos!]")
